Now in its second year, Grub Street Beats + Eats brings together some of New York’s best restaurants, food vendors, musicians, DJs and more for an afternoon that delights all the senses.